Seminar: A Greater Miracle of Perception: The Karasjok Iteration

Velkommen til gratis helgeseminar som starter fredag 20/9 kl. 19:00 på Sámi Dáiddaguovddaš/Samisk senter for samtidskunst!
.

Seminaret er et satellitt program for den 58th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia.  A Greater Miracle of Perception : Karasjok Iteration er den tredje i den offentlige serien, som Miracle Workers Collektive har laget for Finlands nasjonale paviljong  La Biennale i di Venezias sammenheng. Det blir samtaler om måter å tilbakeføre samiske gjenstander, om kollektive helingsprosesser og immaterielle arkiver, og som berører samtidskunsten.

Seminararrangementet er støttet av  Sametinget, Finlands og Norges Goethe-institutt, Finland-Norges kulturinstitutt og Office for Contemporary Art Norways – OCA.  – The Iteration Karasjok er satt sammen av kollektivets medlemmer Maryan Abdulkarim, Giovanna Esposito Yussif, Outi Pieski, Martta Tuomaala og Suvi Vest, med invitere samarbeidspartnere Eeva- Kristiina Harlin, Niillas Holmberg, Biret Elle Láilá/Laila Somby Sandvik, Jenni Laiti og Sunna Nousuniemi. A Greater Miracle of Perception-utstillinga som var med på Finlands Paviljong under den 58. International Art Exhibition – La Biennale i di Venezia var en bestilling/produsert av Frame Contemporary Art Finland.

Seminarspråk: samisk og engelsk med simultantolking. Seminaret er gratis. Påmelding til: post@samidaiddaguovddas.no.
Oppgi hvilket språk programmet ønskes tilsendt i. Fullstendig program sendes til alle påmeldte før 20/9.
.

PROGRAM

FREDAG  
19:00 – 21:00

  • «Rájácummá” – åpning av utstilling/installasjon. Kunstnere: Niillas Holmberg, Jenni Laiti og Outi Pieskis miljø samfunns kunstprosjekt
  •  «Válddis, veahkaválddis, ráhkesmeahttunvuođas ja ráhkesvuođas (Av makt og vold; kjærlighetsløshet og kjærlighet) ved Ellen Berit Dalbakk, Helena Partapuoli, Ina-Theres Sparrok, Jannie Staffansson, Jenni Laiti, June Gerd Annmette Johnsen,
    Lene Cecilia Sparrok, Merethe Kuhmunen, Siri Broch Johansen og Sunna Nousuniemi
    .

21:30 Dj Sunna Máret spiller på Kjells kafé i Kárášjohka.

.
LØRDAG 
 10:00 – 19:00

Formiddagsprogram: 10:00 – 13:00

  •  Velkomstord ved Kristoffer Dolmen, direktør ved Sámi Dáiddaguovddáš/Samisk senter for samtidskunst
  • Omvisning i utstillingen A Greater Miracle of Perception av Giovanna Esposito Yussif, kurator/medlem av The Miracle Workers Collective
  • Máttáráhkku ládjogahpir – ruoktot máhcaheami prošeakta – forelesning ved Eeva-Kristiina Harlin og Outi Pieski om forksningsprosjektet hornluen som var i bruk til slutten av 1800-tallet
  • Buoridit bargguid bokte / Collective healing by collective actions – en samtale mellom Jenni Laiti, Biret Elle Láilá og Niillas Holmberg om Rájácummá miljø samfunns kunstprosjekt og prosessen rundt
  • Visning og presentasjon av filmprosjektet Miltä sopu näyttää av Pauliina Feodoroff
    Pauliina Feodoroff er en skoltesamisk filmregissør, teaterregissør, skribent og talsmann. Feodoroff anser arbeidet sitt som en samlings- og smelteprosess for forskjellige måter å vite på, samarbeide med bærerne av tradisjonell kunnskap, økologisk kunnskap og kunstens måter å vite på. Hun har fungert som president for Samisk råd og er i dag leder for arbeidsgruppen for tilgjengelighet innen kunst og kultur, nedsatt av Kunnskapsdepartementet i Finland
    .

13:00 – 15:00 Sámi Dáiddaguovddaš serverer lunsj

.

Ettermiddagsprogram: 15:00 – 19:00  

  • Foredrag ved Suvi West
    Suvi West er en samisk dokumentarregissør, TV- og medieprodusent. Størstedelen av arbeidet hennes tar for seg samisk kultur, samfunn og identitet. Som historieforteller liker hun å tenke på seg selv som en hushjelp av Gieddegašgálgu, en gammel samisk ånd og viter for all kunnskap i verden. For øyeblikket er West opptatt av å avkolonisere måter å fortelle på, og å studere samiske måter å dele kunnskap på.
  • Miracle Workers Collectives filmvisning The Killing of Čáhcerávga, samtale etter filmvisningen ved Maryan Abdulkarim, Martta Tuomaala og Suvi West.
    The Killing of Čáhcerávga (2019) – deres kollektive filmarbeid er en samling av fem kortfilmer som forteller en usammenhengende, felles fortelling som bruker call-and-response-strategi for å uttrykke en politisert dialog rundt ubehagelighet, bevegelse og migrasjon i det moderne Europa.
  • Å finne sine røtter på nytt – stemmer fra tidligere generasjoner: Maryan Abdulkarim, Sunna Nousuniemi og Martta Tuomaala

.

20:00 (21:00 finsk tid) Scandic Hotel Karasjok (betales av den enkelte deltager)
.

SØNDAG 10:30 – 15:00
.

10:30 Oppmøte ved Sámi Dáiddaguovddáš – start til Ássebákti.
.

11:00 – 13:00 Vandring i Ássebákti. Lett turterreng med vandring på en spennende kultursti med innslag av historiske- og arkeologiske funn. SDG direktør Kristoffer Dolmen leder turen.

.

14:00 – 15:00 Museumsbesøk på Sámiid Vuorká-Dávvirat/De Samiske Samlinger. Omvisning i utstillingen: “Anastasia Mozolevskaia (1935-2015) Skilful Hands / DuojárisGieđat».  Utstillingen om en kjent kildinsámeduojár, Anastasia Mozolevskaias liv og duodji.       Mozolevskaia jobbet aktivt med revitalisering av sámeduodji på russisk side av Sápmi.

.
15:30 – 16:30 Åpen dør til Máttáráhkku ládjogahpir workshop av Eeva-Kristiina Harlin og Outi Pieski. Sted:  Kárášjoga dáiddaskuvla – Kunstskolen i Karasjok.